• 박물관 소개
  • 시설소개

시설소개

가천박물관

인천광역시 연수구 청량로102번길 40-9

  • · 대지

    11,550㎡

  • · 연면적

    2,447.99㎡

  • · 시설

    지하 1층, 지상 4층 규모

1F
의학사료관, 영상관

  • 의학사료관Medical Document Gallery / 医学史料馆

    한국 의학의 역사와 생활을 살펴볼 수 있는 공간이다.
    중국 의학의 영향에서 벗어나 독자적인 의학의 정립을 위하여 노력하였던
    조선전기부터 서양의학을 수용하는 근대까지의 의학자료를 전시하고 있다.

    This Gallery presents a history of medicine and display medical books and equipment.
    作为了解韩国医学历史和生活的空间，本展厅展示了医学书籍、医学器具、文物资料等多样的展品。

  • 영상관Video Hall / 映像馆

    단체 관람객의 오리엔테이션과 시청각 교육에 사용되며 학술강연회가
    개최되는 공간이다. 박물관의 교육적 기능을 강화하고 관람객들이 쾌적한
    환경에서 교육을 받을 수 있도록 하기 위해 103석 규모로 조성되었다.

    This place offers the best educational space and facilities with a capacity of 103 seats.
    The multipurpose stage is ideal for international seminars and lecture.
    为了强化博物馆的教育职能，使观众能在舒适的环境中接受教育，共建了103个席位。
2F
국보 · 보물관, 창간호실

  • 국보 · 보물관Medical Document Gallery / 国宝宝物馆

    가천박물관이 소장하고 있는 국보 및 보물 지정문화재와 도자기, 민화 등 주요 소장품들을 전시하고 있는 공간이다. 총 15점의 국가지정문화재 그리고 3점의 인천광역시 지정문화재를 보유한 가천박물관은 전국 1,000개가 넘는 박물관 시대에 상위 1%에 해당하는 문화재 보유 박물관이다.

    It is a space where major collections such as national treasures and treasures designated cultural properties, ceramics, and folk paintings are displayed.
    本展厅是展示国宝及宝物、指定文化遗产、陶瓷、民画等主要收藏品的空间。

  • 창간호실First Number of Magazine Room/ 创刊号室

    국내에서 간행된 잡지 및 신문 등 정기간행물 가운데 창간호만을 모아 전시하고 있는 공간이다. 창간호는 설립자 이길여 박사의 기록을 중시하는 정신에 힘입어 널리 수집되었으며 국내 최다 창간호 소장으로 기네스북에 기록된 바 있다. 1906년에 창간된 『대한자강회월보』를 비롯하여 20,600여 점의 창간호를 소장하고 있다.

    This gallery display first issues of Korean magazines and is the largest collection of its kind in Korea.
    本展厅是展示韩国各种刊行杂志创刊号的空间，是韩国国内最大的创刊号收藏展馆
3F
체험교육실

  • 체험교육실Experience Education Room / 体验教育室

    다양한 체험교육이 진행되는 공간이다.
    국보·보물 인경체험과 '차예절 체험'을 비롯한 다채로운 체험교육을 진행하며 전시의 주제와 내용을 직접 체험해보는 기회를 제공함으로써 그 의미를 더욱 명확히 이해할 수 있도록 하고 있다.

    Education Center presents various educational programs for visitors to provide better understanding of traditional Korean tea culture.
    作为进行多样化教育体验的空间，给参观者提供了亲身体验展览主题、内容的机会，使其更明确的理解展览的意义。
야외
가천문화공원

  • 가천문화공원Gachon Cultural Park / 嘉泉文化公园

    가천박물관이 위치하고 있는 청량산 중턱에 조성한 공원이다. 인천 유일의 국보가 소장되어 있는 가천박물관과 연계하여, 시민에게 문화향유의 열린공간을 제공하고, 가천문화 재단의 설립이념인 박애 · 봉사 · 애국정신을 기리기 위하여 조성한 공원이다.

    The park provides visitors and residents with the opportunity to enjoy the clean environment around Moutain Chung-ryang and participate in Gachon Museum's cultural events. Gachon Cultural Park is committed to change the local community with our ideals of foundation-the warmth, respect, and value we have for life.
    位于嘉泉博物馆所在的清凉山山腰的公园，是为了纪念嘉泉文化财团博爱、奉献、爱国的创立理念而建立。